欧文と和文がごちゃごちゃ…

A1A Breakerでモールスの練習を続けています。和文を練習した後に欧文を練習するのですが、和文の直後に欧文を聞くと符号を聞いた瞬間に「和文の文字」が頭に浮かんでしまいます（例えば「THE」を聞くと「ムヌヘ」と聞こえてしまいます）。

実際の試験では、試験の前に練習文が流れる（はず）なので、その時に頭を切り替えればいいのですが、出来ることなら和文欧文をパッと切り替えられるようにしたいです。

昔の一アマ受験時にはこのような混乱はしなかったので、「これも老化かもなぁ…」としょんぼりしています。